Top articles
-
UK Tour 2013: Jour 11 Manchester - Cardiff / Dia 11 Manchester - Cardiff
C'est par un périple en train de plus de trois heures que commence cette nouvelle journée. Les trajets directs entre Manchester et Cardiff sont assurés par la compagnie ferroviaire galloise et ils méritent le prix du personnel le plus sympathique rencontré...
-
UK Tour 2013: Jour 8 Liverpool / Dia 8 Liverpool
Ma mission du jour: visiter Liverpool de fond en comble, le mauvais temps m'ayant empêchée de sortir la veille. Au programme du jour: les deux cathédrales, le quartier chinois, une ballade en ferry sur le Mersey, le musée des Beatles et le quartier historique....
-
J'ai été au pays d'Harry Potter... Et c'était magique! / Estuve en el pais de Harry Potter... Y fue magico!
Il y a un an, une nouvelle attraction a ouvert ses portes près de Londres: le Harry Potter Warner Bros Studio Tour. J'aime bien Harry Potter sans être une grande fan mais je n'avais jamais visité de studio de cinéma et cette nouvelle expérience me tentait...
-
UK Tour 2013: Jour 9 Liverpool-Manchester / Dia 9 Liverpool-Manchester
C'est dans le centre de Liverpool que commence cette nouvelle journée. J'ai en effet décidé de passer une demi-journée supplémentaire dans la ville avant de partir à Manchester. Près de la gare de Lime Street se trouvent les principaux bâtiments du centre-ville...
-
UK Tour 2013: Jour 10 Manchester / Dia 10 Manchester
Cette nouvelle journée à Manchester commence sous un peu de soleil. J'en profite donc pour aller visiter la partie du centre-ville que je n'ai pas vue la veille. Je commence par le quartier chinois, situé juste derrière l'hôtel. Puis, je découvre Piccadilly...
-
UK Tour 2013: Jour 14 Bristol / Dia 14 Bristol
C'est à Clifton que je décide de passer ma dernière journée à Bristol. Situé sur les hauteurs de la ville, c'est un quartier très sympa, plein de petites boutiques anglaises, de salons de thé et de galeries d'art. Pour y aller depuis le centre-ville,...
-
UK Tour 2013: Jour 1 Oxford - York / Dia 1 Oxford - York
Lundi 22 juillet, 10:07, l'heure du départ a enfin sonné! Je monte dans le Crosscountry, un de ces trains qui traversent le Royaume-Uni du Nord au Sud, pour plus de 3h30 de voyage. Les trains anglais n'ont rien à voir avec les TGV français. C'est beaucoup...
-
UK Tour 2013: Jour 5 Edinburgh / Dia 5 Edinburgh
C'est sous le soleil que commence cette deuxième journée à Edinburgh. Nous en profitons pour monter au sommet de Calton Hill et admirer Edinburgh vue d'en haut. Calton Hill est située à l'extrémité de Princes Street. On y trouve des bâtiments officiels...
-
Visite du monastère de Pedralbes / Visita del monasterio de Pedralbes
Le Monastère de Pedralbes se cache tout au nord de Barcelone, un peu à l'écart des quartiers touristiques. Le plus simple est donc d'y aller en prenant le bus 64 ou le 22. Il a été fondé en 1326 par la reine Elisenda de Moncada et inauguré un an plus...
-
A la (re)découverte de Bath / Descubriendo Bath
Fondée en 43 avant Jésus-Christ, Bath est l'une des plus anciennes villes d'Angleterre. C'est aussi une ville très touristique, facilement accessible depuis Londres ou Bristol, dont les deux principales attractions sont l'Abbaye que j'ai visitée, et les...
-
Les merveilles de Montjuic vol.3 / Las maravillas de Montjuic vol.3
Retour à Montjuic pour découvrir le Pueblo Español. Construit pour l'Exposition Universelle de 1929, il devait être une reconstitution miniature de l'Espagne et de ses différentes architectures. Pour le réaliser, deux architectes ont sillonné le pays...
-
UK Tour 2013: Jour 6 Edinburgh / Dia 6 Edinburgh
Edinburgh est une ville où l'on trouve une grande diversité de paysages. Après le centre historique, les collines et la ville moderne, c'est à la plage que nous commençons notre dernière journée. La plage d'Edinburgh se situe dans le quartier de Portobello...
-
Londres dans tous ses états: Sur la Tamise de Westminster à Greenwich / Las mil facetas de Londres: En el Tamesis de Westminster a Greenwich
Que faire à Londres un dimanche de mai ensoleillé, où la ville est envahie de touristes et de locaux ravis de voir enfin le soleil pointer le bout de son nez? Prendre un bateau au pont de Westminster et partir en croisière jusqu'à Greenwich. Une façon...
-
UK Tour 2013: Jour 4 York - Edinburgh / Dia 4 York - Edinburgh
Jeudi matin, je dis au revoir à York et monte dans le train pour Edinburgh. C'est parti pour 2h30 de voyage, passées à regarder la campagne anglaise puis écossaise défiler. Malgré le ciel gris, les couleurs sont magnifiques: de l'herbe jaune et verte,...
-
Prendre l'air à Bournemouth / Fin de semana relajante en Bournemouth
Après une très dure semaine, rien de mieux pour se ressourcer que de passer 30 heures au bord de la mer. Direction Bournemouth et sa looooongue plage de sable blanc qui s'étale sur des kilomètres. Bournemouth est une station balnéaire, dont le centre-ville...
-
Un samedi au musée maritime / Un sabado en el museo maritimo
Samedi dernier, c'est au Musée Maritime de Barcelone que je continue ma visite de la ville. Le musée est situé dans les Drassanes, les anciens arsenaux dont la construction a débuté à la fin du 13ème siècle. Les bâtiments viennent d'être restaurés et...
-
UK Tour 2013: Jour 13 Bristol / Dia 13 Bristol
Depuis mon séjour au Mexique, j'ai une vraie passion pour les marchés. Le marché est l'endroit parfait pour découvrir une ville, sa gastronomie mais aussi les différentes communautés qui y vivent. J'aime flâner au milieu des étals, admirer les couleurs...
-
Une ballade dans le Barrio Gotico / Paseando por el Barrio Gotico
Autour de la cathédrale de Barcelone se trouve le Barrio Gotico, le centre historique, politique et religieux de la ville. C'est un quartier très vivant, entre ses boutiques, ses bars et ses restaurants, qui livre ses secrets à ceux qui savent sortir...
-
Tout en haut du Tibidabo / En la cima del Tibidabo
Lorsqu'on regarde les collines de Barcelone, on est forcément attirés par la plus haute d'entre elles et l'église blanche qui la surplombe. Mais arriver au sommet du Tibidabo est toute une aventure. Première étape: rejoindre le terminus de la ligne 7...
-
Londres dans tous ses états: de Chinatown à Covent Garden / Las mil facetas de Londres: desde Chinatown hasta Covent Garden
Quand on arrive à Piccadilly Circus en fin d'après-midi, l'itinéraire semble tout tracé. Après les traditionnelles photos devant les écrans, on se dirige vers Leicester Square pour s'apprivisionner en M&Ms ou prendre un verre dans un des nombreux bars...
-
UK Tour 2013: Jour 12 Cardiff Bay - Bristol / Dia 12 Cardiff Bay - Bristol
Il y a des jours qui commencent bien, des jours où vous allez acheter une bouteille d'eau chez Marks & Spencer et où la caisse automatique vous rend 23 livres au lieu de 18! C'est donc une petite fortune en poche que je me dirige vers Cardiff Bay. Tous...
-
Du Park Güell au Carmel / Del Park Güell al Carmel
Aménagé entre 1900 et 1914 par Gaudi, le Park Güell est un autre incontournable de Barcelone. On peut y admirer de magnifiques vues sur la ville depuis son esplanade et son banc en céramique (le plus long du monde), se faire prendre en photo avec la célèbre...
-
Petite leçon d'histoire à Blenheim Palace / Pequeña clase de historia en Blenheim Palace
A quelques kilomètres d'Oxford se trouve Blenheim Palace, un magnifique château construit au début du 18ème siècle et appartenant à la famille du duc de Marlborough. Le palais est aussi connu pour être le lieu de naissance de Winston Churchill et de nombreux...
-
Les merveilles de Montjuic vol.1 / Las maravillas de Montjuic vol.1
Barcelone est une ville entourée de collines dont chacune a ses propres attractions et offre de magnifiques points de vues sur la ville. Montjuïc est la plus proche du centre et c'est aussi ma préférée. Musées, jardins, forteresse, téléphérique, stade...
-
Week ends à Bristol / Fines de semana en Bristol
Aujourd'hui, je vous présente une de mes villes préférées en Angleterre: Bristol. Je ne sais pas pourquoi je trouve à cette cité anglaise de faux airs de Barcelone. Peut être parce que c'est une ville qui est entourée d'eau et où il suffit de sortir de...