Top articles
-
UK Tour 2013: Jour 7 Edinburgh - Liverpool / Dia 7 Edinburgh - Liverpool
C'est dans le train que je passe la plus grande partie de cette journée. Il n'y a pas de train direct entre Edinburgh et Liverpool et je dois donc prendre un train rapide d'Edinburgh à West Wigan puis un autre de Wigan à Liverpool. La première partie...
-
Visite de la Sagrada Familia / Visita de la Sagrada Familia
Autre monument incontournable de Barcelone: la Sagrada Familia. Cette église imaginée par Gaudi est toujours en construction et devrait être terminée d'ici trente ans. C'est le lieu touristique par excellence, il y a énormément de monde, une queue sans...
-
Décembre est enfin arrivé / Por fin llego diciembre
Pluie de lumières sur Oxford Street / Lluvia de luces en Oxford Street On l'a longtemps attendu mais ça y est, le mois de décembre est enfin arrivé! Plus qu'une semaine de cours et les vacances seront enfin là! Et heureusement parce qu'entre la nuit qui...
-
Un petit coin de paradis: l'Isle de Wight / Un rinconcito de paraiso: La Isla de Wight
Le week-end dernier était particulier en Angleterre: il y avait enfin un jour férié et donc un week end de 3 jours. En ce qui me concerne, je devais travailler lundi mais je me suis débrouillée pour ne pas travailler vendredi et avoir quand même mon long...
-
Une journée à Windsor / Un dia en Windsor
Entrée du château / Entrada del castillo Il y a quelques semaines, nous avons profité d'une belle journée ensoleillée pour aller visiter le château de Windsor. Ce château est l'une des résidences royales de la reine Elisabeth II qui y passe souvent le...
-
Jour de tempête / Dia de tormenta
Après des semaines à profiter du soleil, des 20 degrés et des promenades en t-shirt, on dirait que l'été a finalement décidé de laisser place à l'automne. Il pleut depuis deux jours presque sans répit et les températures baissent inexorablement. Hier...
-
Prochaine étape: Barcelone! / Proxima estacion: Barcelona!
Après quelques semaines passées en France, je suis déjà repartie direction l'Espagne! C'est en effet à Barcelone que je viens de poser mes valises, pour quelques semaines et je l'espère beaucoup plus! Barcelone est une ville que j'avais déjà visitée à...
-
Une bulle nommée Oxford / Una burbuja llamada Oxford
Vues d'Oxford depuis la tour Carfax / Vistas de Oxford desde la Torre Carfax Depuis un an, je suis donc installée à Oxford. Oxford est une petite ville à 1 heure de train de Londres. Toute la ville tourne autour de la célèbre université, il y a des collèges...
-
Shopping au marché d'Encants / Compras en la Fira de Bellclaire
Samedi matin, j'ai été faire un tour au marché aux puces de Barcelone, la Fira de Bellclaire, appelée aussi "Mercado dels Encants". Situé sur la plaza Glories, dans un bâtiment très moderne au coeur d'un quartier en pleine mutation, ce marché fera le...
-
Il y a des gens qui entrent dans notre vie et qui la changent pour toujours / Hay personas que llegan a nuestra vida y la cambian para siempre
Il y a 10 ans, une petite colombienne au grand coeur est entrée dans ma vie pour ne plus en ressortir. Un article sur ce blog ne suffirait pas pour vous raconter tout ce qu'elle m'a apporté alors je dirai juste que grâce à elle, j'ai appris que tous les...
-
Un samedi très anglais/ Un sabado muy britanico
Hier était une de ces journées si anglaises, où l'on est réveillé par le bruit de la pluie qui tape sur les carreaux, et où il suffit de regarder la couleur du ciel pour comprendre que ce crachin plus ou moins fort va durer toute la journée. C'était donc...
-
Londres dans tous ses états: Voir un musical à Piccadilly / Las mil facetas de Londres: ver un musical en Piccadilly
Il y a deux semaines, j'ai enfin pu faire l'une des choses que je voulais absolument faire avant de quitter Londres: aller voir un musical dans le quartier de Piccadilly. A 19 heures, après une course digne de Pékin Express pour trouver un taxi, direction...
-
2012 : L’année qu’il fallait passer en Angleterre / Inglaterra : El lugar donde había que estar en el 2012
Mon envie de vivre à l'étranger remonte à très loin, sans doute parce que je ne me sentais pas bien en France et que je pensais que ce serait mieux ailleurs. Passionnée par la Colombie depuis mes 16 ans et la découverte des romans de Gabriel Garcia Marquez,...
-
Londres dans tous ses états / Las multiples facetas de Londres
La Cathédrale Saint-Paul et la Tamise L'un des plus gros avantages de vivre à Oxford est certainement de vivre à 1 heure de train de Londres, et si je ne travaillais pas le dimanche, je pense que j'y passerais tous mes week-ends. Londres est une ville...
-
Bienvenue sur mon blog / Bienvenidos a mi blog
Cela fait déjà quelque temps que je pensais à créer un blog afin de partager mes photos et mes expériences à l'étranger et voilà c'est chose faite! Passionnée de voyages, de photo, de musique et de langues, mon métier de prof de français langue étrangère...
-
Show time: Kooza du Cirque du Soleil
Vendredi dernier, je suis allée à Londres pour voir le dernier spectacle du Cirque du Soleil: Kooza. Après Saltimbanco, Alegria et Totem, c'est déjà le quatrième de la compagnie auquel j'assiste. Ayant fait de la danse et du trapèze dans une autre vie,...
-
De retour d'un beau voyage à travers le Royaume-Uni / Regresando de un lindo viaje por el Reino Unido
Déjà presque une semaine que je suis rentrée en France après mon voyage de 3 semaines à travers le Royaume-Uni! Ce voyage était génial et je suis très contente d'avoir pu visiter un peu plus le pays avant de rentrer à Paris. Car malgré le climat frais...