UK Tour 2013: Jour 1 Oxford - York / Dia 1 Oxford - York

Lundi 22 juillet, 10:07, l'heure du départ a enfin sonné! Je monte dans le Crosscountry, un de ces trains qui traversent le Royaume-Uni du Nord au Sud, pour plus de 3h30 de voyage. Les trains anglais n'ont rien à voir avec les TGV français. C'est beaucoup plus petit (seulement cinq voitures), il n'y a pas d'espaces bagages entre les wagons, ni de wagon restaurant remplacé par un employé qui circule dans le train avec un chariot plein de sandwichs et de boissons. Sachez aussi que les sièges ne sont pas forcément réservés, il faut donc penser à en réserver un en achetant votre billet, afin d'éviter de changer de place à chaque arrêt lorsque la personne qui a réservé le siège où vous vous êtes assis arrive.

C'est sous un beau soleil que je contemple la campagne anglaise et traverse Birmingham qui n'a pas l'air d'avoir grand intérêt. Aux environs de Sheffield, les paysages changent, les prés et les champs laissant la place à des usines. Heureusement, la verdure est de retour en arrivant près de York. Après un détour par l'hôtel pour aller poser mes affaires, c'est à pied que je pars à la découverte de la ville.

Lunes 22 de julio, 10:07 am, por fin llego la hora de empezar el viaje! Subo en el Crosscountry, uno de esos trenes que atraviesan el Reino Unido de Norte a Sur, para un trayecto de mas de tres horas y media. Los trenes ingleses no tienen nada que ver con los TGV de Francia. Son mucho mas pequeños (solo hay cinco wagones), no hay espacios para poner las maletas entre los wagones y no hay restaurante sino un empleado que pasea por el tren ofreciendo sandwichs o bebidas. Deben también saber que los asientos no son siempre reservados, por lo tanto tienen que reservar un asiento al comprar su tiquete, para no tener que cambiar a cada parada, cuando la persona que reservo el asiento donde estan sentados se sube al tren.

Me paso el viaje admirando el campo inglés y atravieso Birmingham que no parece muy interesante. Al llegar a Sheffield, los paisajes cambian y los pastos verdes se convierten en fabricas. Ya se nota que estoy en la parte industrial de Inglaterra. Menos mal, los pastos vuelven a aparecer al llegar cerca de York. Una vez alla, paso por el hotel a dejar mi equipaje y empiezo a caminar por la ciudad.

Le centre-ville de York se concentre entre les remparts et se traverse très facilement à pied. On y trouve les principaux monuments et musées de la ville mais aussi de nombreux magasins en tout genre, des cafés et des restaurants. L'architecture est magnifique et la plupart des bâtiments rappellent le passé moyenâgeux de York. D'autres sont construits en briques rouges, LE matériel de construction traditionnel du Nord de l'Angleterre. C'est un plaisir d'arpenter ces rues car l'ensemble est très vivant, il y a beaucoup d'artisans et de musiciens qui jouent dans la rue.

El centro de la ciudad de York se encuentra entre las murallas y es muy facil recorrerlo caminando. Alla estan los monumentos y los museos mas importantes pero también hay muchas tiendas, cafés y restaurantes. La arquitectura es hermosa y la mayoria de los edificios nos recuerdan que York era una ciudad muy importante durante la Edad Media. Otros edificios son de ladrillos rojos, un material que se usa mucho en el norte de Inglaterra. Me encanto caminar por este barrio ya que hay mucha gente, artesanos y musicos que juegan en la calle.

Après cette première promenade dans York, je retrouve une copine et le beau temps nous motive à aller faire un tour du côté de la rivière. York est traversée par deux cours d'eau, l'Ouse et la Foss qui se rejoignent dans la ville. Plusieurs sentiers bordent ces rivières et on peut s'y promener à pied ou en vélo. Comme à Oxford, il suffit de faire quelques centaines de mètres au bord de l'eau pour avoir l'impression d'être en pleine campagne, bien loin de la ville et de son agitation. Une petite pause bien agréable!

Después de este primer paseo por York, encuentro a una amiga que trabaja alla y el sol nos da la idea de ir a caminar por el rio. Dos rios pasan por York, el Ouse y el Foss que confluyen en la ciudad. Hay varios senderos a orillas de esos rios y se puede caminar por alla, hacer bicicleta o alquilar una lancha. Como en Oxford, basta con caminar como quinientos metros a orillas del agua para tener la impresion de estar en medio del campo, muy lejos de la ciudad. Una pequeña pausa muy agradable!

De retour à la civilisation, direction un petit restaurant italien tenu par de vrais italiens (sans doute le premier restau où je vais où la première page du menu raconte en détail la vie du propriétaire). Une petite balade digestive s'impose après mon énorme plat de pâtes et j'en profite pour découvrir le Minster, la cathédrale de York, que la lumière du coucher du soleil rend encore plus belle. Je tombe ensuite sur un groupe de danseurs folkloriques qui s'entraîne au coin d'une rue. Et je retourne à l'hôtel en marchant sur les remparts, ravie de cette première journée.

De regreso a la ciudad, nos vamos a un pequeño restaurante italiano, cuyos propietarios son verdaderos italianos y quieren que se sepa. Es sin duda el primer restaurante a donde voy donde la primera pagina del menu cuenta con detalles la vida del propietario. Una caminata se impone después de mi plato de pasta y aprovecho para descubrir el Minster, la Catedral de York, que se ve aun mejor con la luz del atardecer. Encuentro luego a un grupo de bailarines folcloricos que practican en una calle. Y regreso al hotel caminando por la muralla, muy feliz de este primer dia.