/image%2F0245084%2F201211%2Fob_373bb541df708d1ca1a9a85684047631_p1110598.JPG)
/image%2F0245084%2F201311%2Fob_5ff68c16789511488eb469872a2bbc33_p1170009.JPG "Pérégrinations d'une prof de français qui a la bougeotte, de Paris à Oxford, et de l'Angleterre à Barcelone, qui prend des tonnes de photos et aime sortir des sentiers battus pour découvrir les villes où elle séjourne.")
Top articles
-
UK Tour 2013: Jour 2 York / Dia 2 York
La pluie étant au rendez-vous de ce deuxième jour à York, j'ai passé ma journée à découvrir les différents musées de la ville. Comme d'habitude, les musées de York m'ont séduit par leur créativité et leur interactivité dont les musées français pourraient...
-
Une note moderniste en plein coeur del Born: Visite du Palau de la Musica Catalana / Una nota modernista en el corazon del Born: Visita del Palau de la Musica Catalana
Dans une petite rue del Born, à quelques mètres de la place Urquinaona, se cache une merveille du modernisme catalan: le Palau de la Musica Catalana. Ce théâtre a été construit entre 1905 et 1908 par l'architecte Domenèch i Montaner, moins connu que Gaudi...
-
Londres dans tous ses états: Tout en haut du Shard / Las mil facetas de Londres: En el ultimo piso del Shard
Depuis un an, un nouveau gratte-ciel se dresse dans le ciel londonien, juste à côté du London Bridge. Où que vous soyez dans la ville, il est impossible de le manquer: c'est le plus haut immeuble d'Europe, devant une certaine Tour parisienne. Son architecture...
-
Quand l'été arrive enfin à Oxford / Cuando el verano por fin llega a Oxford
Depuis deux semaines, il se passe quelque chose de très bizarre à Oxford. Il ne pleut plus, il fait chaud (on frôle les 30 degrés), on a sorti les jupes et les débardeurs et les gens ont le sourire. Eh oui, après l'avoir attendu pendant des mois, l'été...
-
Aventures à l'Isle de Wight / Aventuras en la Isla de Wight: Bembridge
Samedi après-midi, direction Bembridge sous le soleil! J'y vais un peu par hasard car c'est près de Shanklin et que je n'ai pas très envie de passer trop de temps dans un bus. Je descends au seul arrêt indiqué sur l'itinéraire, au milieu de nulle part....
-
Les merveilles de Montjuic vol.2 / Las maravillas de Montjuic vol.2
Comme vous le savez déjà, Montjuic est mon endroit préféré à Barcelone. Après vous avoir fait visiter le Palau Nacional et l'Anella Olimpica, il est temps d'aller découvrir les jardins de cette charmante colline. Montjuïc est couverte de parcs et de jardins,...
-
Au pays de Shakespeare / En el pais de Shakespeare: Stratford Upon Avon
Située à deux heures de train de Londres, la ville natale de Shakespeare fait partie des visites incontournables de la région. Le centre ville ne compte que quelques rues où l'on peut visiter trois maisons ayant appartenu à Shakespeare et sa famille,...
-
Brunel's SS Great Britain
Impossible de séjourner à Bristol sans visiter le SS Great Britain. Je ne suis pas une grande fan des musées, mais celui-là est vraiment formidable. Le SS Great Britain est un bateau qui a navigué sur toutes les mers du monde dans la deuxième moitié du...
-
Aventures à l'Isle de Wight / Aventuras en la Isla de Wight: Ventnor et le Coastal Path
Samedi matin, c'est sous un ciel bien gris et un froid glacial que je prends le bus direction Ventnor. Arrivée à destination, je découvre un petit village construit en terrasse au bord d'une petite plage. Je passe devant quelques boutiques sympathiques...
-
La Casa Batllo ou le monde merveilleux de Gaudi / La Casa Batllo o el mundo maravilloso de Gaudi
Lorsqu'on se promène sur le Passeig de Gracia, une drôle de maison attire l'attention. S'agit-il d'un monstre marin qui baîlle? D'une évocation d'un carnaval avec ses fenêtres qui semblent porter un masque? On a forcément envie d'en savoir plus. La longue...
-
Barcelone côté plage / Por las playas de Barcelona
Avec près de 30°C au thermomètre et un soleil radieux, c'est évidemment à la plage que j'ai passé mes premiers jours à Barcelone. La ville offre plusieurs kilomètres de plage, de l'hôtel W au Forum de Diagonal Mar, en passant par les plages de la Barceloneta,...
-
Un dimanche au Parc de la Citadelle / Un domingo en el Parque de la Ciutadella
Au coeur de Barcelone se trouve un écrin de verdure et de tranquillité: le Parc de la Ciutadella. Comme son nom l'indique, il est situé à l'endroit même où s'élevait la citadelle qui a menacé la ville pendant le siège de 1714, et dont il ne reste aujourd'hui...
-
UK Tour 2013: Jour 3 York / Dia 3 York
Ma dernière matinée à York a été consacrée à la visite du Minster, la cathédrale de York et plus grand édifice gothique d'Europe du Nord. La première chapelle recensée à cet endroit date de l'an 627. Elle fut ensuite transformée en église et a continué...
-
Les marchés de Noël catalans / Los mercados de Navidad catalanes
Au début du mois de décembre, Barcelone se métamorphose. Malgré le soleil et la douceur du climat, qui ne donnent pas vraiment l'impression d'être en hiver, la magie des Fêtes de fin d'année est partout présente. Pour décorer votre maison et votre sapin,...
-
Bienvenue dans le Warwickshire / Bienvenido al Warwickshire
Enfin de retour sur mon blog après de longues semaines sans écrire. Beaucoup de travail, un hiver qui s'est éternisé, un temps peu propice aux voyages et aux photos... Vivement que l'été arrive! Le week end dernier, j'ai voulu braver les éléments et me...
-
Un dimanche presque printanier / Un domingo casi primaveral
Dimanche dernier était un jour spécial pour plusieurs raisons. D'abord parce que je ne travaillais pas et ensuite parce que le soleil a enfin décidé de pointer le bout de son nez. Il n'en fallait pas plus pour me motiver à aller faire un tour. Première...
-
Aventures à l'Isle de Wight / Aventuras en la Isla de Wight: Shanklin y Sandown
Pour rejoindre l'île de Wight, il faut prendre le ferry. Plusieurs liaisons quotidiennes existent entre Southampton et Cowes ou entre Pourtsmouth et Ryde. Arrivant d'Oxford, le plus simple était de rejoindre Southampton en train puis de prendre le ferry...
-
Quand Oxford se pare d'un manteau blanc / Cuando Oxford se viste de un abrigo blanco
Magdalen College On l'attendait depuis longtemps et il y a deux semaines la neige est enfin arrivée à Oxford! L'occasion de faire de belles balades dans la ville et de prendre plein de photos! La esperamos durante un buen rato y hace dos semanas, la nieve...
-
Londres dans tous ses états: Kensington / Las mil facetas de Londres: Kensington
Deuxième étape de mes périples londoniens: Kensington. C'est là que j'ai séjourné lorsque je suis allée voir le Cirque du Soleil. Situé au sud-ouest de Londres, Kensington est un quartier résidentiel, où l'on trouve aussi de nombreuses boutiques, des...
-
J'aime Barcelone... / Me gusta Barcelona...
Parce que les arènes ont été transformées en supers centres commerciaux où l'on peut se ruiner dans plein de boutiques branchées. Porque la Plaza de toros se ha convertido en un centro comercial genial donde uno se arruina en todas las tiendas de moda. Parce...
-
Noël à Paris / Navidad en Paris
La Grande Roue de la Place de la Concorde / La rueda de la Plaza de la Concorde Rebonjour! Cela fait plusieurs semaines que j'ai délaissé ce blog, les vacances sont passées trop vite et je n'ai pas eu l'occasion de poster. Mais j'ai pris beaucoup de photos...
-
Londres dans tous ses états: Notting Hill / Las mil facetas de Londres: Notting Hill
Portobello Road Première étape de mes pérégrinations londoniennes: Notting Hill. Tout le monde connaît ce quartier mythique grâce au film avec Hugh Grant, au marché de Portobello Road et aussi au Caraval qui s'y déroule pendant l'été. J'étais déjà allée...
-
Du marché à l'assiette: initiation à la gastronomie catalane / Del mercado al plato: una iniciacion a la gastronomia catalana
Une ballade au marché... Il n'y a rien de mieux pour découvrir la culture du pays où l'on voyage. Artisanat, fleurs, vêtements, gastronomie... C'est toujours un voyage magique où tous les sens sont en éveil. A Barcelone, nous avons visité le marché de...
-
Nouvel An à Barcelone / Año Nuevo en Barcelona
Après une semaine à Paris, direction Barcelone pour quelques jours de vacances entre copines, histoire de dire au revoir à 2012 et d'accueillir 2013 comme il se doit! Barcelone est la destination parfaite en cette saison. Il y fait plus chaud qu'ailleurs,...
-
Au revoir Oxford! / Hasta luego Oxford!
Après deux ans passés à Oxford, il est temps pour moi de quitter cette ville et de me lancer dans de nouvelles aventures. Ce dernier week-end oxfordien a été très chargé, entre le rangement de ma chambre, les dernières sorties avec mes amis et la préparation...