/image%2F0245084%2F201211%2Fob_373bb541df708d1ca1a9a85684047631_p1110598.JPG)
/image%2F0245084%2F201311%2Fob_5ff68c16789511488eb469872a2bbc33_p1170009.JPG "Pérégrinations d'une prof de français qui a la bougeotte, de Paris à Oxford, et de l'Angleterre à Barcelone, qui prend des tonnes de photos et aime sortir des sentiers battus pour découvrir les villes où elle séjourne.")
Nouvel An à Barcelone / Año Nuevo en Barcelona
Publié le 12 Janvier 2013
Après une semaine à Paris, direction Barcelone pour quelques jours de vacances entre copines, histoire de dire au revoir à 2012 et d'accueillir 2013 comme il se doit!
Barcelone est la destination parfaite en cette saison. Il y fait plus chaud qu'ailleurs, il y a du soleil, un ciel bleu azur, on visite plein de choses le matin, on passe l'après-midi sur la plage, on mange bien et l'ambiance de la ville permet vraiment de se changer les idées.
Comme l'année dernière, j'ai été impressionnée par les illuminations du centre ville. Chaque rue a des lumières différentes, et mon grand jeu consiste à me perdre dans les petites ruelles en suivant les lumières qui me plaisent le plus.
Joyeux Noël en catalan! D'accord, il est bon Nadal, mais Federer et Jo aussi :p / Feliz Navidad en catalan! Obvio que Nadal es bueno, pero Federer y Jo también!
Después de una semana en Paris, rumbo a Barcelona para compartir unos dias de vacaciones con buenas amigas. No habia mejor forma de despedir al 2012 y recibir al nuevo año.
Barcelona es el destino perfecto en esta temporada. Hace mas calor que en el resto de Europa, hay sol, el cielo es azul, hay muchas cosas que visitar en las mañanas, en las tardes se puede relajar en la playa, la comida es excelente y el ambiente festivo de la ciudad permite cambiarse las ideas y olvidarse de todo.
Como el año pasado, me impresionaron las iluminaciones navideñas del centro. Cada calle tiene luces distintas y mi juego favorito consiste en perderme por las callecitas, siguiendo las luces que mas me gustan.
Plaza Catalunya
De la Plaza Catalunya au Passeig de Gracia, entre magasins et hôtels... / De la Plaza Catalunya al Passeig de Gracia, caminamos entre las tiendas y los hoteles...
Pour Noël, même la Torre Agbar se pare de mille couleurs! / Para la Navidad, hasta la Torre Agbar se viste de mil colores!
Le 31 au soir nous délaissons les ramblas, envahies de fêtards et d'alcooliques, et sur les conseils d'un responsable d'un poste de secours, direction la colline de Montjuic pour accueillir 2013 en contemplant la plus belle vue sur Barcelone!
On a respecté la tradition espagnole en allant acheter 12 raisins que nous avons mangé à minuit en faisant 12 souhaits pour la nouvelle année.
El 31 por la noche nos alejamos de las ramblas, llenas de parranderos y borrachos, seguimos las recomendaciones de un jefe de seguridad y nos vamos a Montjuic, a recibir el 2013 disfrutando de la vista mas hermosa sobre Barcelona!
También respetamos la tradicion española, comprando 12 uvas que comimos a las 12 de la noche, haciendo 12 deseos para el nuevo año.
Deux françaises, une italienne et une mexicaine réunies à Barcelone! / Dos francesas, una italiana y una mexicana juntas en Barcelona!