UK Tour 2013: Jour 2 York / Dia 2 York

La pluie étant au rendez-vous de ce deuxième jour à York, j'ai passé ma journée à découvrir les différents musées de la ville. Comme d'habitude, les musées de York m'ont séduit par leur créativité et leur interactivité dont les musées français pourraient s'inspirer.

Première étape: le National Railway Museum, consacré à l'histoire du chemin de fer anglais. Le musée est situé près de la gare, à quelques minutes à pied du centre-ville, un petit train faisant la liaison avec la cathédrale. Très utile quand il pleut! Ce musée permet d'observer de très près des vieilles locomotives à vapeur, mais aussi de monter à bord du Shinkansen, le train à grande vitesse japonais. On y trouve aussi les trains où voyageaient les rois et reines d'Angleterre, chacun d'entre eux ayant son propre wagon aménagé selon le style de l'époque. Une visite intéressante qui nous fait voyager de la révolution industrielle à aujourd'hui. C'est vraiment impressionnant de voir à quel point les chemins de fer se sont modernisés en à peine 150 ans.

Mi segundo dia en York empezo con mucha lluvia, asi que decidi pasarlo descubriendo los distintos museos de la ciudad. Como siempre, los museos de York me impresionaron por su creatividad y su interactividad, son un ejemplo que los museos franceses deberian seguir.

Primera etapa: el National Railway Museum, sobre la historia del ferrocarril inglés. El museo se encuentra cerca a la estacion de tren, a unos minutos del centro historico. Un trencito hace el viaje entre el museo y la catedral y es muy util cuando esta lloviendo. En este museo, podran observar desde muy cerca antiguas locomotoras de vapor, pero también podran subir a bordo del Shinkansen, el tren japonés de alta velocidad. También veran los trenes donde viajaban los reyes y las reinas de Inglaterra, cada uno de ellos teniendo su propio wagon, decorado segun el estilo de la época. Es una visita muy interesante que nos hace viajar desde la revolucion industrial hasta hoy. Es impresionante ver cuanto evolucionaron los ferrocarriles en apenas 150 años.

Je me dirige ensuite vers le York Castle qui est consacré à l'histoire de York. Encore une fois, tout est fait pour que l'on soit vraiment transporté dans une autre époque. On se balade dans un salon victorien, dans une maison de campagne de l'époque et finalement dans une rue victorienne, avec ses boutiques tenues par de vrais commerçants qui vous présentent leurs marchandises. L'ensemble est très réussi et nous permet de ressentir l'ambiance de l'époque. L'exposition temporaire de cet été était consacrée aux jouets des années 50 à nos jours et là aussi tout était très vivant et on se baladait dans les différentes pièces d'une maison de l'époque. Plusieurs jouets m'ont d'ailleurs rappelé quelques souvenirs... On traverse ensuite une rue des années 60 afin de descendre dans... les prisons moyenâgeuses du château! Tout y est très sombre et des images de prisonniers et de geôliers parlant de leur expérience dans la prison sont projetées sur les murs. C'est intéressant même si je n'ai pas tout compris. En résumé, ce château fait partie des incontournables de York, on y apprend beaucoup de choses mais l'ensemble manque de cohérence!

Después de los trenes, rumbo al York Castle, un museo sobre la historia de York. Una vez mas, todo esta hecho para que estemos arrebatados en otra época. Paseamos por una sala victoriana, una casa de campo de la época y para terminar una autentica calle victoriana, con sus tiendas donde comerciantes nos presentan sus mercancias. Todo es muy bien hecho y nos permite sentir el ambiente del siglo 19. La exhibicion temporal de este verano era sobre los juegos de los años 50 hasta hoy y alla también todo estaba muy animado y paseabamos en las diferentes habitaciones de una casa con objetos de la época. Varios juguetes me recordaron mi infancia... Cruzamos después una calle de los años 60 para bajar.... en la carcel medieval del castillo! Todo es muy oscuro e imagenes de prisioneros y carceleros hablando de su experiencia en este lugar aparecen en las paredes. Es interesante, aun si no entendi todo. Para resumir, este castillo es una visita que no puede faltar en York, se aprenden muchas cosas pero la organizacion no es siempre coherente.

Dernier musée de la journée, Jorvik Center. On ne le sait pas forcément mais York a été une cité viking et ce musée est consacré à cette période de son histoire. La visite commence de façon traditionnelle, une salle avec des vitrines exposant des objets vikings. Puis, on monte dans une sorte de manège. C'est impressionnant au début car il y fait tout noir et on a l'impression d'être dans un train fantôme. Après quelques secondes, on arrive à Jorvik. Un quartier de la ville a été reconstitué et notre manège nous y promène. Un audio guide nous montre les maisons, nous explique comment elles étaient construites, nous parle de ce que les gens mangeaient, de leur travail.... Le guide pose même des questions aux personnages de cire qui répondent en bougeant les lèvres et en clignant des yeux. Là encore, le réalisme est bluffant et le musée passionnant. C'est presque trop court!

Ultimo museo del dia, Jorvik Center. No lo sabia pero York fue una ciudad vikinga y este museo nos da la oportunidad de descubrir esta parte de su historia. La visita empieza de una forma muy tradicional, en una sala con vitrinas donde hay varios objetos vikingos. Luego, subimos en una silla que se va moviendo. Es un poco impresionante al principio ya que todo es muy oscuro y tenemos la impresion de estar en una atraccion de miedo. Unos segundos después, llegamos a Jorvik. Un barrio de la ciudad fue reconstruido y paseamos por él. Un audio guia nos enseña las casas, nos explica su organizacion, nos habla de lo que la gente comia, de sus negocios... Hasta va preguntando cosas a los personajes de cera, que contestan moviendo los labios y entornando los ojos. El realismo es impresionante y el museo muy interesante. Hasta me hubiera gustado que el paseo durara mas tiempo!

Et après tous ces musées, c'est sur les remparts que je termine la journée! Avant de filer au pub, pour un dernier verre entre amis.

Y después de todos esos museos, termino el dia en las murallas! Antes de ir al pub, para una ultima copa con los amigos.