UK Tour 2013: Jour 3 York / Dia 3 York

Ma dernière matinée à York a été consacrée à la visite du Minster, la cathédrale de York et plus grand édifice gothique d'Europe du Nord. La première chapelle recensée à cet endroit date de l'an 627. Elle fut ensuite transformée en église et a continué de s'agrandir au fil des siècles, jusqu'à ce qu'on lui donne sa forme actuelle en 1472. L'entrée du Minster est payante, et on peut se limiter à la cathédrale ou monter en haut des tours. Ayant déjà visité les tours de l'abbaye de Bath, je me suis limitée à la visite traditionnelle.

Une fois à l'intérieur, la cathédrale est vraiment impressionnante. Le plafond est très haut, les vitraux sont magnifiques, tout comme l'orgue et le choeur. N'oubliez pas de visiter le sous-sol où une exposition et des images de synthèse retraçant les différentes étapes de la construction du Minster vous attendent. On peut également visiter la crypte.

Durante mi ultima mañana en York, visité el Minster, la catedral de la ciudad conocida como el edificio gotico mas grande de Europa del Norte. Una primera capilla fue construida en este lugar en el año 627. Se convirtio en iglesia y siguio creciendo a lo largo de los siglos, hasta tener su forma actual en el año 1472. Hay que pagar para visitar el Minster (pero vale la pena), y pueden escoger visitar solo la catedral o subir en lo alto de las torres. Como ya visité las torres de Bath, decidi visitar solo la catedral.

Una vez adentro, la catedral es impresionante de verdad. El techo es muy alto, los vitrales son hermosos, tanto como el coro y el organo. No olviden visitar el sotano donde les esperan una exhibicion, videos e imagenes mostrando las diferentes etapas de la construccion del Minster. También podran visitar la cripta de la iglesia.

Après cette visite, je flâne dans les rues de York et au marché situé près du Minster. Un marché plein de fleurs, de produits régionaux et de bonnes odeurs. Je décide ensuite de terminer le tour des remparts, qui font un peu plus de 5 kilomètres. Rien de mieux pour voir la ville différemment et admirer des jardins dont on ne soupçonnerait pas l'existence. Petit tour ensuite par les jardins du musée du Yorkshire; où l'on peut voir les vestiges d'une ancienne abbaye. Après tous ces kilomètres, j'avais bien mérité une petite douceur et c'est devant de magnifiques petits cupcakes que je retrouve mes amis sur une place derrière le Minster. Dernière note sucrée à un superbe séjour. York est vraiment une ville qui m'a séduite, tant par ses musées, ses paysages que sa douceur de vivre. Un endroit à visiter d'urgence!

Después de esta visita, vago por las calles de York y por el marcado cerca al Minster. Un lugar lleno de flores, de productos regionales y de ricos olores. Decido luego hacer la vuelta de las murallas, o sea unos 5 kilometros. No hay nada mejor para ver la ciudad de manera diferente y admirar jardines cuya existencia no se puede imaginar desde la calle. También visito el parque del museo del Yorkshire, donde se encuentran los vestigios de una antigua abadia. Después de todos esos kilometros, me merecia algo dulce asi que encuentro a unos amigos para comer unos deliciosos pequeños cupcakes en una plaza detras del Minster. Y termino esta super estadia con un toque dulce. York es una ciudad que me encanto, tanto por sus museos y sus paisajes como por su calidad de vida. Un lugar cuya visita no puede faltar!