Visite de la Sagrada Familia / Visita de la Sagrada Familia

Autre monument incontournable de Barcelone: la Sagrada Familia. Cette église imaginée par Gaudi est toujours en construction et devrait être terminée d'ici trente ans. C'est le lieu touristique par excellence, il y a énormément de monde, une queue sans fin et les billets ne sont pas donnés. J'avais essayé d'y rentrer l'an dernier en y allant le matin mais la queue était vraiment trop longue. Donc cette année, on y est allées le soir juste avant la fermeture. Il n'y avait pas trop de monde et on a pu rentrer assez vite. Par contre, nous n'avons pas pu monter dans les tours qui étaient déjà fermées. Partie remise pour le prochain voyage!

Otra visita que no puede faltar en Barcelona: la de la Sagrada Familia. Esta iglesia imaginada por Gaudi sigue en obra y deberia ser terminada dentro de treinta años. Es el tipico lugar turistico: hay muchisima gente, una fila interminable y los tiquetes son bastante caros. Habia tratado de entrar el año pasado por la mañana pero la fila era demasiada larga. Entonces este año decidimos ir por la noche, justo antes del cierre del edificio. No habia mucha gente y logramos entrar bastante rapido. Pero no pudimos subir a las torres que ya estaban cerradas. Tocara volver durante el proximo viaje!

Majestueux! C'est le seul mot qui vient à l'esprit quand on rentre dans la Sagrada Familia. La hauteur de plafond est impressionnante et la lumière de la nuit qui tombe rendait l'église encore plus belle.

Majestuoso! Es la unica palabra que nos ocurre cuando entramos a la Sagrada Familia. La altura del techo es impresionante y con la luz de la noche que iba cayendo, la iglesia se veia aun mas linda.

Avant de partir, on contemple de très près les deux façades du bâtiment: celle de la Nativité et celle de la Passion.

Antes de irnos, contemplamos desde muy cerca las dos fachadas del edificio: la de la Natividad y la de la Pasion.