Londres dans tous ses états / Las multiples facetas de Londres

L'un des plus gros avantages de vivre à Oxford est certainement de vivre à 1 heure de train de Londres, et si je ne travaillais pas le dimanche, je pense que j'y passerais tous mes week-ends.

Londres est une ville fascinante. Quand je suis arrivée en Angleterre il y a un an, mes séjours à Londres étaient limités aux quartiers touristiques: Big Ben, St James Park, Buckingham Palace, Hyde Park, Oxford Street, Piccadilly Circus, Tower Bridge. Et c'était tout mais j'aime tellement ces endroits que je ne m'en lassais pas.

Et puis un jour on a envie d'aller ailleurs, de sortir de la Zone 1 du métro, d'explorer les différents quartiers à pied, de traîner dans les marchés, de s'asseoir et d'observer la vie des Londoniens.

L'une de mes résolutions de 2013 est donc de partir à la conquête de Londres. La ville est énorme et je sais que je n'aurai sans doute pas le temps de tout voir. Mais j'ai hâte d'explorer Candem et d'y acheter plein de vestes en cuir, d'aller traîner dans l'est vers le Stade Olympique, de monter en haut du Shard, de retourner à Greenwich voir le coucher du soleil, d'aller me balader dans les docks... De nombreux articles sur Londres sont donc à prévoir, afin de vous faire découvrir la ville dans tous ses états.

Una de las mayores ventajas de vivir en Oxford es sin duda estar a una hora de Londres. Desgraciadamente me toca trabajar los domingos pero si no fuera el caso, creo que pasaria todos mis fines de semana en la capital inglesa.

Londres es una ciudad fascinante. Cuando llegué a Inglaterra el año pasado, mis estancias alli no eran muy originales y me las pasaba en los barrios turisticos: Big Ben, St James Park, Buckingham Palace, Hyde Park, Oxford Street, Piccadilly Circus, Tower Bridge y ya. Pero me gustan tantos estos lugares que no me cansaba.

Sin embargo, llega un dia cuando se siente la necesidad de ir a otros lados, de salir de la zona 1 del metro, caminar por los distintos barrios, callejear por los mercados, sentarse y observar como viven los habitantes de la ciudad.

Entonces una de mis resoluciones del 2013 es conquistar a Londres. La ciudad es enorme y sé que no tendré tiempo para verlo todo. Pero tengo prisa de explorar Candem y comprar muchas chaquetas de cuero, callejear por el este de la capital y el estadio Olimpico, subir al Shard, volver a Greenwich para ver el atardecer, pasear por los docks... Haré muchos articulos sobre Londres en los proximos meses, para que descubran conmigo las mil facetas de la ciudad.