2012 : L’année qu’il fallait passer en Angleterre / Inglaterra : El lugar donde había que estar en el 2012

Mon envie de vivre à l'étranger remonte à très loin, sans doute parce que je ne me sentais pas bien en France et que je pensais que ce serait mieux ailleurs. Passionnée par la Colombie depuis mes 16 ans et la découverte des romans de Gabriel Garcia Marquez, je suis partie pour la première fois dans ce pays à l'âge de 18 ans et j'en suis revenue transformée. Même si cette décision a surpris tout le monde, je sais que je ne serais pas la personne que je suis aujourd'hui si je n'avais pas fait ce voyage et je ne regrette rien.

J'ai énormément appris de mes voyages à l'étranger, sur moi, sur les autres, sur le monde, et aussi sur la France parce que je pense que l'on comprend son pays différemment quand on le quitte. J'ai gardé de merveilleux souvenirs de mes expériences positives et les expériences moins positives m'ont servi de leçon pour la suite.

Plutôt attirée par les pays hispanophones, j'ai débarqué en Angleterre vraiment par hasard. J'ai répondu à une offre d'emploi quelques jours après avoir reçu mon diplôme et j'ai été prise donc je me suis dit que c'était un signe et je suis partie. Et je ne regrette rien! Mon travail est vraiment intéressant et j'ai rencontré la meilleure des collègues qui est devenue une de mes meilleures amies.

Et puis, 2012 était juste l'année qu'il fallait passer en Angleterre. Entre le Jubilé de Diamant de la Reine et les Jeux Olympiques, ce fut une année magique! Quand je suis à Londres, je ressens cette énergie positive, cette organisation, cette fierté d'avoir une belle ville qui a accueilli le monde entier comme s'en vantait l'un des slogans des JO. J'aime vraiment Paris et ma ville me manque mais, pour reprendre les idées d'un article qu'un élève m'avait apporté, je crois qu'il valait mieux être de ce côté de la Manche cette année.

Desde muy joven, quise vivir fuera de Francia, un pais donde no me sentia bien y por eso pensaba que me iria mejor en otro lugar. Descubri a Colombia cuando tenia 16 años y me enamoré del pais leyendo las novelas de Gabriel Garcia Marquez. Me fui por primera vez alla a los 18 años y regresé totalmente diferente. Aun si esta decision sorprendio a todos, sé que no seria la persona que soy hoy si no hubiera hecho este viaje y no me arrepiento para nada.

He aprendido muchisimo de mis viajes en el exterior. Aprendi a conocerme a mi misma, a conocer a los otros, a conocer al mundo y también a Francia porque pienso que entendemos nuestro pais de una manera diferente cuando vivimos afuera. Tengo maravillosos recuerdos de mis experiencias positivas y las que no fueron tan positivas me enseñaron lecciones utiles para el resto de mi vida.

Me interesan sobre todo los paises hispanohablantes y llegué a Inglaterra por casualidad. Apliqué a una oferta de trabajo unos dias después de haberme graduado de la Universidad y me aceptaron. Dado que es bastante dificil conseguir un trabajo en Europa en estos momentos, no lo pensé dos veces y me fui. Y no me arrepiento para nada! Mi trabajo es muy interesante y conoci a la mejor de las colegas que pronto se ha convertido en una de las mejores amigas que he tenido.

Y hay que reconocer que Inglaterra es el lugar donde habia que estar en el 2012. En junio celebramos el "Diamond Jubilee" o sea los 60 años del reinado de la Reina Isabel II, en julio ocurrieron los Juegos Olimpicos, fue un año magico! Cuando estoy en Londres, siento esta energia positiva, esta organizacion, este orgullo de tener una linda ciudad que recibio al mundo entero. Me encanta Paris y extraño mi ciudad pero, como lo decia un articulo que me trajo un estudiante, en el 2012 mas valia que este de este lado del mar.